□ 汤一郎

金秋时节，国际诗酒文化大会第九届中国酒城·泸州老窖文化艺术周于10月31日至11月2日在泸州举行。作为本届艺术周亮点活动，11月2日晚，“让诗酒温暖每个人”荣耀盛典之夜在泸州奥体中心启动，通过诗歌、音乐、戏剧、舞蹈等多元艺术形式，呈现了一场诗酒飘香、文化交融的嘉年华。

来自中国、俄罗斯、古巴、秘鲁等国的诗人、文学家、艺术家、翻译家、媒体记者齐聚盛典之夜，赴一场跨越山海的诗酒之约，共同见证2025年度“1573国际诗歌奖”“1573国际诗歌翻译奖”“1573国际作曲家奖”三大奖项的揭晓。

国际巨星成龙、著名歌唱家阎维文、著名歌唱家雷佳、跨界音乐家吴彤、知名歌手薛凯琪、著名配音表演艺术家孙悦斌等登台演出，以经典歌曲镌刻时代记忆，以深情吟诵传递美好情感。诗歌、美酒与音乐、艺术相携，在千年酒城奏响动人心魄的诗酒乐章。

群星献唱点燃酒城之夜 成龙温情讲述“泸州情缘”

夜幕降临，二十四伎乐奏响丝竹之音，诗情酒意在酒城流淌。雷佳献唱《人世间》《一穗沉土，一岁沉浮》，以温暖的唱腔、饱满的情绪，向观众细腻讲述人间烟火。世界著名男高音歌唱家、澳大利亚悉尼歌剧院首席男高音丁毅，与中央歌剧院女高音阮余群联袂演绎世界经典歌剧唱段《饮酒歌》，高亢有力、极具感染力的歌声如美酒一般，流淌进观众心间。

“你能品味的历史，452年……”因为“国窖1573”经典广告配音而被大众喜爱的配音表演艺术家孙悦斌，带来了现场版演绎，浑厚低沉、穿透力十足的配音，获得观众热烈的喝彩声。他笑称：“我可是泸州老窖的老员工了，2001年就与国窖1573结缘！”

“风过泸州带酒香，人到酒城醉一场！让我们一起把诗唱成今晚最浓的酒！”吴彤在激情摇滚中登场，连唱《满江红》《将进酒》《烽火扬州路》三首歌曲，全场瞬间沸腾。

“今天特别开心来到酒城泸州，希望我的歌曲就像泸州老窖一样，带给大家温暖！”薛凯琪带着标志性的甜美笑容，演绎深受歌迷喜爱的《苏州河》《月》《剩下的你听懂我吗》三首歌曲，与大家分享此次来泸州赴诗酒之约的美妙心情。

阎维文带来经典歌曲《母亲》，深情的演绎获得观众热烈的掌声。他说：“希望用歌声赞美泸州，用歌声祝福泸州老窖！”

成龙以泸州老窖·国窖1573文化传播大使的身份惊喜登台，再次点燃现场气氛。作为致力于向世界传播中国文化的国际巨星，成龙为泸州送上了一份特别的礼物：一套从未公开发行、名为“我还是成龙”的限量版碟片。他说：“我把这份承载光影岁月的礼物送给泸州，愿它也成为诗酒文化中的一段温暖记忆！”泸州老窖集团（股份）公司党委书记、董事长刘淼，国家级非遗“油纸伞制作技艺”代表性传承人毕六福分别向成龙赠送了两份特别礼物：一份是“活态双国宝”酿造的国窖1573定制酒“一马青云”，寓意龙马精神、马到成功；一份是国家级非遗代表产品“水墨龙油纸伞”，寓意圆满吉祥。随后，成龙豪情满怀地演唱了歌曲《国家》，传递真挚热烈的家国情怀，将盛典之夜的氛围推向了高潮。

新一届1573系列奖项揭晓

书写世界文明交融互鉴新篇

以诗酒为媒，促进世界文明的交融与共鸣，是国际诗酒文化大会始终践行的使命。为推动世界诗歌文化交流互鉴、共同发展，2018年，国际诗酒文化大会创新设立首个以酒命名的诗歌奖项“1573国际诗歌奖”，颁发给全球当年最具影响力的诗人，如今已发展成为具有全球影响力的诗歌奖项。

盛典现场，2025年度“1573国际诗歌奖”揭晓，俄罗斯诗人马克西姆·阿梅林获得殊荣。作为当代俄语诗歌杰出代表，马克西姆·阿梅林继承传统，融汇古希腊罗马诗歌与18世纪俄语诗学，展现出鲜明的现代与后现代风格，被誉为“传统的创新者”；他致力于诗歌交流，推动俄语与多语种诗歌对话，并长期关注中国文化，搭建中俄诗学桥梁。“在中国和我的祖国都有很多伟大的诗人，这些诗人有一个共同点，那就是都喜欢酒，都描写酒、歌颂酒！”马克西姆·阿梅林在现场发表获奖感言时说：“我非常高兴又一次来到中国，和朋友们一起享受美酒和诗歌。酒和诗歌不仅能够温暖我们自己，也可以温暖整个世界！”

2023年起，国际诗酒文化大会以更广阔的文化视野、更开放的文化理念，升级打造1573系列奖项，增设“1573国际诗歌翻译奖”“1573国际作曲家奖”，以表彰全球范围内杰出的翻译家、作曲家，传播具有世界顶尖水准的音乐作品和翻译作品，促进中外文化艺术交流。今年，凭借在诗歌文学翻译、中国文化传播、世界文化交流中的卓越贡献，中国波兰文学研究泰斗张振辉、德国汉学家沃尔夫冈·顾彬共同荣获2025年“1573国际诗歌翻译奖”；古巴音乐巨匠何塞·马里亚·比铁尔凭借在当代音乐创作领域的卓越成就，荣获2025年度“1573国际作曲家奖”。

城市烟火交织文化馨香

中国酒城泸州再掀年度诗酒盛事

作为推广和普及诗酒文化的大型IP活动，2017年至今，国际诗酒文化大会已连续举办九届。九年来，大会共开展超过200场文化交流活动，征集到超过50万首优秀诗歌作品，和来自世界60余个国家和地区的诗人、学者、文学家和文艺爱好者结缘，以诗会友、交流文化，成为全国乃至全球诗歌艺术领域的盛会，成为向世界展示酒城风采、传递中国文化魅力、促进中外文化交流的重要窗口。

今年的文化艺术周以超强的文艺阵容、丰富的内容形式，打造年度文化盛事，除荣耀盛典之夜外，还举行了酒城讲坛、创作交流会、诗歌朗诵会、酒城文化采风等活动，既为诗歌、文学领域的学术交流、创作分享搭建了平台，又为泸州市民带来了丰富多元的文化体验。

作为文化艺术周最具人气的活动之一，今年的酒城讲坛邀请了俄罗斯诗人马克西姆·阿梅林，得到APP创始人罗振宇，“外卖诗人”王计兵，诗人、自媒体博主祺白石四位嘉宾作主题演讲，与市民、诗歌爱好者分享生活的诗意、创作的灵感，共同探寻诗酒文化跨越时代的魅力。

泸州老窖坚守文化自信

让诗酒成为连接世界的语言

泸州有着两千多年的酿酒历史，吸引无数文人墨客饮酒作诗，在诗与酒的浸润中，成为极具浪漫情怀的“诗酒名城”。

作为发源于泸州的中国名酒，泸州老窖拥有连续使用至今已452年，被列为行业首家“全国重点文物保护单位”的活态酿酒窖池“1573国宝窖池群”，和传承24代、701年，入选首批国家级非物质文化遗产名录的活态酿酒技艺“泸州老窖酒传统酿制技艺”，是中国白酒文化活态传承的见证者和践行者。

坚守文化自信，依托“活态双国宝”的深厚底蕴，泸州老窖一直致力于将中国白酒打造成为联接中外、沟通世界的文化使者，让千年酒香浸润生活，让诗酒文化温暖人心。九年来，泸州老窖助力国际诗酒文化大会不断提升国际影响力，结出丰硕的文化交流成果，逐步走上国际化、常态化、品牌化的发展之路。

2025年，适逢“中国浓香出海110周年”，泸州老窖携手国际诗酒文化大会，再度邀请各国诗人远道而来，在北纬28°这片土地上感受美酒的浓香、品味文化的醇厚，让传承千年的诗与酒，从泸州走向世界、从历史迈向未来。

一场归属、记忆与 创作的对话

——俄罗斯著名诗人马克西姆·阿梅林做客酒城讲坛

以诗还乡，以酒为媒。11月1日，俄罗斯诗人马克西姆·阿梅林做客国际诗酒文化大会第九届中国酒城·泸州老窖文化艺术周酒城讲坛，以“诗人与其故土”为主题，探讨土地与文化如何滋养诗人的创作，展现诗歌的跨国界力量。

马克西姆·阿梅林毕业于高尔基文学院，著有六部诗集与散文集，译作涵盖拉丁语等多国语言，作品被译为30余种语言；曾获布宁奖、亚历山大·索尔仁尼琴文学奖、俄罗斯国家“诗人奖”等奖项，并多次参与中国各地的诗歌活动，是中俄文化交流的重要桥梁。

演讲中，马克西姆·阿梅林从个人创作与文化根源出发，探讨了诗人与土地之间深沉而温暖的情感纽带，不仅具有诗学深度，更透露出跨越地域的人文关怀。他以个人生命经验为起点，探讨了诗人如何将脚下的土地转化为笔下的精神原乡，让语言与情感跨越地域，成为连接不同文化的柔软纽带。正如他所言，即使身体远离故土，心灵依然可以回归——这不仅是对故乡的回望，也是对文化根源的自觉守护。在中国，诗酒文化流传千年，通过国际诗酒文化大会这一平台，泸州老窖不仅推动着诗与酒的深度融合，更让“中国酒城”泸州成为世界诗歌地图上一个温暖而闪亮的坐标。

■创作交流会

诗歌“返璞归真” 的一次呼唤

——“让诗歌返回生命的原始”创作交流会举行

11月1日，在国际诗酒文化大会第九届中国酒城·泸州老窖文化艺术周期间，一场以“从声音到文本或从文本到声音：让诗歌返回生命的原始”为主题的创作交流研讨会举行。

活动现场，26位著名评论家、翻译家，以及名刊主编先后发言，奉献了各自的真知灼见。会上，深邃思想交织、独特观点碰撞，或鞭辟入里、或深入浅出，不断激荡出灵感的火花。诸如“诗歌翻译，是对原作独特声音的再现”“写诗，本质上就是写声音”等经典论述，一次次点亮创作的思路，为在座的诗人与嘉宾、诗歌爱好者带来了深远的启迪。

如何让当代诗歌回归本源？成为了这场创作交流研讨会的意义所在。著名诗人、中国作家协会诗歌委员会主任、国际诗酒文化大会组委会主席吉狄马加表示：“从文本到声音这样一个转换过程，其实是每一位诗人都试图通过写作想要达成的。我们用词语构成一种节奏，也可以理解为一种声音。俄罗斯著名诗人赫列勃尼科夫的诗歌表达是很特殊的。他一生创作了2000多个俄语单词，如果要去读他的诗歌，除了文本的本身，还应该去理解这2000多个俄语单词。”因此，诗歌最初的原始表达，实际上是和声音紧密联系在一起的。

《诗刊》社主编、国际诗酒文化大会组委会副主任李少君从诗歌背后的“人”这一层面，表达了独到的观点：“诗歌从声音到文本，从文本到声音，这意味着有一个具体的‘人’在后面，来自一个人的存在，一个人的生活，一个人的有感而发。”

著名评论家、作家、诗人北乔从AI角度，诠释了一种有情感、有温度的声音：“万物有万物的声音，人类有人类的声音，各有所长。AI再发达，写的诗歌再好，那是AI的诗歌，不是人的诗歌；声音是生命的本真，或者说生命是由声音所体现出来的，这样的声音可能是明亮的，可能是隐秘的，也可能是浑浊的，而沉默也表达了一种声音。”让诗歌回归到生命本身，其实就是要抵达文化的源头，重新唤醒我们与大自然，与这个世界，与生命本真的关系，领悟传统文化的活性与血性。

这场研讨会是一声关于诗歌“返璞归真”的呼唤，它像是一次精神上的溯源，一场向着诗歌生命原始方向的跋涉；返回生命的原始，是为了重建一种珍贵的对话——那不是独白，而是与每一个有趣灵魂的默默交谈。

本版图片由泸州老窖

股份有限公司提供